|
| | Edito | 3 |
|
| | Who's Who |
| | Paolo, edoardo, maurizio et les autres | 4 |
|
| | Prologue |
| Edoardo RUSSO | E la nave va | 5-6+18 |
|
| | La chronique des OVI |
| Edoardo RUSSO | Le cas du 5 décembre
Rapport preliminaire sur des phénomènes lumineux et acoustiques | 7-10 |
| | (Translated by Bruno MANCUSI) | | |
|
| | En couverture |
| Antonio CHIUMIENTO | Alerte OVNI sur base OTAN | 11-12+41 |
|
| | La chronique des OVI |
| Perry PETRAKIS | Turin - Caselle: bourret d'omissions | 13+18 |
| Jacques BRUCKER, Gérard BARTHEL | Mini-catalogue
La grande peur.. version italienne | 14-18 |
|
| B.M. | Clips and claps | 18 |
|
| | Retrospective |
| Edoardo RUSSO | Une année particulière
Millenovecentoottantaquattro | 19-22 |
| | (Translated by Perry PETRAKIS) | | |
|
| | Interpellations parlementaires | 23+25 |
| | (Translated by Bruno MANCUSI) | | |
| | Réponse du ministre de la défense | 23 |
| | (Translated by Bruno MANCUSI) | | |
| B.M. | Eclairages | 25 |
| E.R. | et depuis... | 25 |
|
| Bruno MANCUSI | Presse | 26-27 |
| B.M. | Le g.d.m. | 26 |
| B.M. | ufologia | 26 |
| B.M. | La s.u.f. | 27 |
| B.M. | Le c.u.n. | 27 |
|
| | Etude |
| Maurizio VERGA | L'Italie des rencontres rapprochées
Tout sur ITACAT | 28-30+41 |
| | (Translated by Perry PETRAKIS) | | |
| Paolo FIORINO | Le projet Italia III | 31-33 |
| | (Translated by Bruno MANCUSI) | | |
| Maurizio VERGA | Traces de pas: suivez l'humanoïde | 34-40 |
| | (Translated by Toffano Maria) | | |
| Paolo TOSELLI | Le facteur humain dans l'étude des OVI | 42-58 |
| | (Translated by Perry PETRAKIS) | | |
